Windows on Iran 43

The new, solar-powered 7-star Dariush Grand Hotel on Kish Island (see below for more pictures and information on this luxurious and innovative hotel).

Dear All,

I hope you are well. It is a pleasure to open another window on Iran as we start yet another lively and colorful autumn in St. Louis. This will be a full window with lots of news about Iran on various subjects including current issues, art, science and technology.

Upcoming Events

* If you are in St. Louis this weekend, you will have a chance to see the play The Veil of Silence, by Andrew Michael Neiman and Suzanne Renard. Saturday November 10 at 8 PM, and Sunday November 11 at 2 PM at The Black Cat Theater, 2810 Sutton in Maplewood.

|
* And if you are planning to be in San Diego next Sunday, Nov. 18, stop by the UNC Press booth at the book exhibit for the annual meeting of the American Academy of Religion in the Convention Center where I will have the pleasure of meeting you while signing copies of Jasmine & Stars: Reading More than Lolita in Tehran. See the flyer here: Jasmine and Stars American Academy of Religion Flyer.

Let us now move to our first set of beautiful slides. I cannot think of a better opening for any window.

A piece of calligraphy art by Sadegh Tabrizi (please see the link below for more of his work).

Visual Delight

* Iranians have a history of love for calligraphy. In the past two or three decades there has been a clear revival in this historic art form. One of the interesting features of contemporary Iranian calligraphy is its interrelation with painting. As you know from these windows, young Iranian painters paint a great deal and in a vast array of styles and media. This week I am going to introduce you Sadegh Tabrizi, a master painter and calligrapher (born 1938). Tabrizi has had numerous individual and group exhibits in various parts of the country. What is particularly interesting about the exhibit which you will see is that every painting is inspired by letters of the alphabet and the art of calligraphy in general. Please click here: Calligraphy Art by Sadegh Tabrizi. Enjoy!

* While we are on visual arts, lets add a touch of performance and watch a clip form a current Iranian TV series that I told you about a few weeks ago. This is the love story called “The Zero Degree Turn” involving the rescue of a number of French Jews and putting them on a plane to Iran disguised as Iranians.  (Thanks to Behrooz Ghamari for sending the clip).

|
Current Issues

* An Iranian woman takes up a seat in the House of Lords cross benches as a non-party political peer in recognition of her work. Professor Haleh Afshar, who is an adviser to the British government on public policy relating to Muslim women and Islamic law and the founder and chair of the Muslim Women’s Network, was chosen as a ‘People’s Peer’, an appointment for people who will bring distinction and expertise to the House of Lords. For the full article click on: http://www.payvand.com/news/07/oct/1265.html (courtesy of a new subscriber to the windows on Iran Mina Naji, thank you Mina Khanom!).

The New US Sanctions against Iran

* As you read that the US imposed unilateral sanctions against Iran may not be as effective as the current American government presents them to be, please know that ordinary Iranians are quite a bit worried about further economic hardship resulting from these sanctions. The point to keep in mind is that sanctions and economic problems do not encourage diversity and change in any country. If you have doubts about this, think about a simple situation. If you were to take care of your family during an economic crisis, which will be your priority: “finding medical care for a sick child” or “attending a meeting or a rally to improve the country’s political system”?

* We usually hear that China and Russia are helping Iran survive the U.S. attempts to isolate it. A lot of less known individuals are also working to do the same. One such attempt involves building the first 7-star-hotel run entirely by solar energy. “Generating electricity from the sun is a very expensive project but I mean to bring this technology to Iran,” said Hossein Sabet, the Iranian investor of the solar hotel. “Now that other countries are imposing sanctions on Iran, building such a hotel is an important step in tourism development,” he concluded. Here is an article, if you like to see pictures and read more: http://www.payvand.com/news/07/nov/1016.html

A view of the 7-star Dariush Grand Hotel on Kish Island at night (click on the link above for more pictures and information).

Another shot of the The 7-star Dariush Grand Hotel (please click on the link above for more pictures and information).

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Passionate Appeal to Europe

* Jean-Marie Matagne, President of “Action of Citizens for the Total Dismantling of Nukes” (Action des Citoyens pour le Désarmement Nucléaire, ACDN, France), Doctor in Philosophy and Dr. Yehuda Atai, Executive Secretariat of the Mediterranean No Nuclear Neighborhood (MN3), Member in the Israeli Committee for a Free Middle East of WMD, Publisher of the “World of the Bible” have made a passionate appeal to the European community to do everything in their power to prevent a war on Iran: http://acdn.france.free.fr/spip/article.php3?id_article=361&lang=en

* Here in our own country, the presidential hopeful Senator Barack Obama made headlines when he introduced a note of sanity into the election debates that at some point looked like an Iran bashing competition. In an interview, on November 1st in Chicago, Senator Obama pledged to work on building a new relationship with Iran, should he get into the White House. He further explained that sticking to the rhetoric of “regime change,” just for the sake of it, is wrong and suggested that things need to change in a more fundamental way on both sides. The fact that he had one of his successful fund raising weeks last week may not be solely the outcome of this interview. However, it shows that the American public is tired of angry rhetorics and is hoping for a more sophisticated foreign policy. You can read more at: http://www.msnbc.msn.com/id/21586430/

Stem Cell Research in Iran

Rudolf Jaenisch with Iranian colleague Hossein Baharvand and a group of young Iranian scientists during his visit to the Royan Institute (image courtesy of http://www.nature.com).

* This month, Rudolf Jaenisch, a founding member of the Whitehead Institute and a professor of biology at the Massachusetts Institute of Technology attended a major scientific conference in the Royan Institute in Tehran. Professor Jaenisch who was warned by friends against traveling to Iran had this to say: “During my time in Tehran, however, I encountered only enthusiasm and hospitality. Other Westerners, such as Emory University’s Sarah Berga, who has spoken at this conference before, were treated equally well. My only regret is that there were not more Americans there. Despite my colleagues’ concerns, I felt safer than if I had been a tourist in a large American city. There were no panhandlers or aggressive touts to harass me, and the country is beautiful.” Here is the link, if you like to read more: http://www.nature.com/stemcells/2007/0710/071025/full/stemcells.2007.105.html.

* On a related topic, NAS expands cooperation with Iran. Following productive discussions in Iran between representatives of the National Academy of Sciences (NAS) and National Academy of Engineering (NAE) and senior Iranian officials and scientific leaders, the U.S. National Academies plan to expand a program of scientific cooperation with Iranian institutions that began in 1999. During the past eight years, continuing political confrontations between the U.S. and Iranian governments have complicated bilateral scientific cooperation, but with perseverance by scientific institutions in both countries, important programs have been carried out: http://www8.nationalacademies.org/onpinews/newsitem.aspx?RecordID=10312007.

Women's kick boxing match in Iran. Please see the link on the right for many more pictures from the thriving Iranian women's sports scene.

Iranian Women in Sports

|

* For a variety of recent images of Iranian women athletes, visit http://www.shirzanan.com/spip.php?article476. To enlarge individual images, double-click on them. I did not make them into a power point slide show to keep the volume of the visual attachment to this window small.

|
If you are not signed up to receive these windows, send a message to windowoniran@yahoo.com to subscribe. Until the next window on Iran, have a great weekend.

|
Best,
Fatemeh
===================================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
==================================

Read Full Post »

Windows on Iran 37

Some of the many Iranians that the recent American Peace delegation met on their visit to Iran this past July. Organized by Phil Wilayto and sponsored by the Virginia Anti-War Network and The Richmond Defender newspaper, the five-member "People's Peace Delegation to Iran" visited Tehran, Shiraz, Yazd, Esfahan and Qom (see below for more on their trip) (image courtesy of http://www.campaigniran.org).

Hi All,

Earlier today I sent out a special window urging you to write to your
representatives in an attempt to stop our country from getting one
step closer to a war with Iran. Many of you wrote back within the hour
to let me know that you have shared the message with others. Thank
you.

With that, let us move on to Window on Iran number 37 which opens with
a good piece of news.

Major Iran/IAEA Agreement on Additional Measures on the Nuclear Issue

* The following news should be hailed as a significant diplomatic
success, a step toward cooling things down. On Tuesday Iran and the
UN Atomic Energy Agency agreed on a timetable for Tehran to clarify
outstanding concerns about its contested nuclear program, amid Western
threats of further UN sanctions. International Atomic Energy Agency
(IAEA) deputy director general Olli Heinonen and top Iranian national
security official Javad Vaeedi announced the agreement after two days
of talks in Tehran. “We have now in front of us an agreed working
plan, how to implement it and we have a timeline for the
implementation. We talked about the details and the steps to be
taken,” said Heinonen. Here is the rest of the article if you like to
read (thanks Paul Appell for sharing this)
http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world/view/295302/1/.html

* The current U.S. administration, however, has so far acted as if it
never happened. The same week that Iran and IAEA signed the above
agreement, former CIA Director James Woolsey appeared on CNN with Lou
Dobbs to say an attack on Iran is a bad idea but allowing Iran to
obtain a nuclear weapon is worse. And in today’s New York Times
(August 29), Elaine Sciolino quoted unnamed officials from “Western
governments” describing the plan as a “new and dangerous strategy by
Iran to drag out the process.” Further down the article explains that
“Details of the timetable will be included in a report” that will be
released later. It is not clear how a plan that is not yet released,
that includes a clear timetable, and that has been described by the
IAEA officials as a “breakthrough” is faulted and branded as a
dangerous plan even before it is released.

Tell the Networks Not to Follow Fox

Why does the American news media not scrutinize significant news items
concerning Iran? Why, concerned friends such as Nadir Sadeqi and Matt
Miller ask in their e-mail messages, while the FOX news works on the
American public to convince them that war with Iran is the only
option, do the other networks not respond? All they need to do is
following the tradition of sound reporting. Christine Amanpour,  is
quoted to have said – concerning bad reporting on Iraq – that her
network was silenced and intimidated by FOX. On behalf of Nadir and
Matt, I share the following information with those of you who are
interested in telling the networks not to follow FOX down the road to
war: http://foxattacks.com/iran (or watch the video below)

|

Is the War on Iran Still a Strong Possibility?

* Some argue that a war on Iran is not an option for practical reasons.
A fantastic piece on this is an interview that David Barsamian has
done with the renowned historian of contemporary Iran, Ervand
Abrahamian (City University, New York). The interview is short, very
perceptive, and readable. It has a very interesting title too: The
Mullahs Face Off: Washington Versus Tehran (San Francisco, City
Light Books, 2007).

* Others are still very worried about the possibility. In his site
www.AntiWar.com, blogger Philip Giraldi writes: Anyone who doubts that the
war party is firmly focused on Iran need only take note of the Aug. 21
lead editorial in the Washington Post, which had the heading “Tougher
on Iran: The Revolutionary Guard is at war with the United States. Why
not fight back?” The Post, which regularly features neocons like
Charles Krauthammer on its editorial page, was a principal cheerleader
for the Iraq war. Giraldi criticizes the Post for accepting Washington
claims that Iranian special forces are in Iraq training the Shiite
militia. “Why is the U.S. army not been able to arrest a single one of
them or provide any evidence of this” is his question. It is a very
good question. I would add that this claim is not just refereeing to
an unsubstantiated hypothesis but a very unlikely one. Any number of
Iraqis who survived the rule of Saddam by taking refuge in Iran could
have been trained sufficiently to return and train their Iraqi country
men. But the point is not how logical or provable these claims are.
The point is the poisoning effect they have on the American public.
You can read the rest of Giraldi’s article at:
http://www.antiwar.com/orig/giraldi.php?articleid=11509

American Peace Delegation to Iran

A photo from the American Peace Delegation to Iran discussed below (image courtesy of http://www.campaigniran.org).

All right, we need a little antidote to offset the alarming bells of
war. Let me tell you about this delightful five person American
delegation who visited Iran this past July. Organized by Phil Wilayto
and sponsored by the Virginia Anti-War Network and The Richmond
Defender newspaper, the five-member “People’s Peace Delegation to
Iran” visited Tehran, Shiraz, Yazd, Esfahan and Qom, plus several
villages and towns. The Following are interesting excerpts from Phil
Wilayto’s interview with CASMII about the trip:

On our first day, in the capital city of Tehran, we attended the
Friday noontime prayer service at the University of Tehran. This is
the big weekly religious gathering for this metro area of some 14
million people, and around 10,000 men and women attend. We had heard
that they finish the service with a rousing chant of “Death to
America!” so we thought that would give us one cultural pole for the
trip. Actually, we were two hours into the program when we had to
leave, and still no anti-U.S. chants. So we had to settle for a lot of
warm smiles and handshakes.

Also, I’d like to anticipate the question, “But you probably only saw
what the government wanted you to see.” One evening in Qom – it was
about 9 p.m. – I walked to an Internet cafe to send an e-mail to
family members and friends back home. I stayed till 11 p.m., then got
lost on the walk back to the hotel. So there I was in the holy city of
Qom, lost – on the eve of a major national religious holiday, no less
– wandering the streets and trying unsuccessfully to change some
Iranian bills into coins so I could call our guide from a pay phone. I
wound up meeting two brothers, one of them a theology student. They
brought me back to the hotel in a taxi. So I was out on my own for
about three hours. Two other members of the delegation walked back one
evening to their hotel in Esfahan, and in 45 minutes they were stopped
by three groups of Iranians who wanted to talk with them. On the
streets and public places we talked with anyone we wanted. One
afternoon while driving from Esfahan to Qom we stopped by the side of
the highway and had tea with a family of goat herders. I learned to
smoke a hookah, or “hubble-bubble,” in a 5,000-year-old town about
4,000 feet up in the mountains. We photographed anything we wanted,
except military installations. I made a point of trying to speak with
people from as many social classes as possible. I’m not saying we
became experts on Iran, but I think we got a pretty fair look at the
country and its people.

Sean Penn’s Reference to Iran

Sean Penn in Iran meeting with his industry colleagues in the Iranian film industry at the Cinematheque (PLEASE cick the link below to read his letter about Iran). (Image courtesy of http://www.payvand.com).

Actor/activist Sean Penn felt the same warmth visiting Iran in March.
Jaine Benson, one of my many friends through these windows, has
forwarded this very interesting letter which I had almost forgotten
about. Thanks Jaine. The letter is long and mostly focused on Iraq,
below I quote the paragraph on Iran which remains relevant today:

“You want to rattle sabers toward Iran now? Let me tell you something
about Iran, because I’ve been there and you haven’t. Iran is a great
country. A great country. Does it have its haters? You bet. Just like
the United States has its haters. Does it have a corrupt regime? You
bet. Just like the United States has a corrupt regime. Does it want a
nuclear weapon? Maybe. Do we have one? You bet. But the people of Iran
are great people. And if we give that corrupt leadership, (by
attacking Iran militarily) the opportunity to unify that great country
in hatred against us, we’ll have been giving up one of our most
promising future allies in decades. If you really know anything about
Iran, you know exactly what I’m referring to. Of course your
administration belittles diplomatic potential there, as those options
rely on a credibility and geopolitical influence that you have
aggressively squandered worldwide.” If you are interested in reading
the whole letter, here is the link:
http://www.huffingtonpost.com/sean-penn/an-open-letter-to-the-pre_b_44172.html

Mohsen Mostafavi, prominent Iranian American, recently named new Dean of Harvard's Graduate School of Design.

Iranian American Named Dean, Harvard School of Design

Mohsen Mostafavi, an international figure in the fields of architecture and urbanism, will become the dean of the Faculty of Design beginning in January 2008, President Drew Faust announced today (Aug. 10). The news was forwarded by my cousin Abe Massoudi, and my friend Farimah Companieh, thank you both! You can read more at:
http://www.news.harvard.edu/gazette/2007/08.23/99-gsdean.html

Iranian Women in Sports

Time for more fun and for seeing images from Iran which are almost impossible to see in the American media. It is rather unfortunate any negative news on Iranian women will make it to the front page here almost immediately. But images such as these are missing. Iranian Women Canoe Polo players in action:
http://www.shirzanan.com/spip.php?article68

Iranian women canoe polo players in action! (click the link above for more pictures).

Visual Delight

Last week I was showered with your loving messages about the wonderful
paintings of the Iranian Assyrian artist Hannibal Alkhas. Thank you! I
can’t agree  more. I’ll promise to make more slide shows of his
exhibits whenever new ones appear. This week, I bring you the works of
two Iranian women artists, Elham Nafisi Farr, a young and up-coming
painter and Mansoureh Hussaini a much more experienced
painter/calligrapher. Unfortunately, I did not find much personal
details on them except they are both graduates of Tehran School of
Fine Arts. Click here: Nafisi Farr-Hussaini painting.Enjoy!

A beautiful painting by Mansoureh Husseini (click the link below for more paintings by her and also Elham Nafisi Farr).

Till our next window, have a great week!

Best,
Fatemeh
===================================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
==================================

Read Full Post »

Windows on Iran 35

The Art Gallery in modern Tehran (click the link at the end of window for more pictures of the modern Tehran that you will not see in the mainstream U.S. media).

Dear All,

Greetings! I am back in St. Louis now getting ready for the academic year. I hope you are enjoying what is left of the summer. If you have written recently, do please give me a few days to reply. I am getting back into the swing of things and have tackled the piled-up mail and e-mail only recently.

It is good to be back and to send you one of the regular large windows, Window on Iran – 35. So, let’s get started without much ado:

The Best in the World

Iranian Americans of all backgrounds and political persuasions take a
lot of pride in educational achievements in Iran. The latest clip of
film (one minute) circulating in the community quotes the chair of the
department of electrical engineering at Stanford as describing the
department of electrical engineering in Sharif University in Tehran to
be the best in the world!  http://youtube.com/watch?v=s957W6jomBc

Iran’s Role in Afghanistan

In an interview broadcast Sunday on CNN, President Hamid Karzai of
Afghanistan, in a feat of courage unprecedented for US-supported local
leaders,  contradicted the US claims that Iranian arms were helping to
erode the security situation in Afghanistan. He described Iran as “a
helper and a solution:”

|
“Iran has been a supporter of Afghanistan, in the peace process that
we have and the fight against terror, and the fight against narcotics
in Afghanistan,” Karzai said in the interview conducted Saturday. He
went on to say that Afghanistan and Iran had “very, very good, very,
very close relations. … We will continue to have good relations with
Iran. We will continue to resolve issues, if there are any, to arise.”

|
Here is a brief commentary: If you have wondered why President  Karzai
should be so ungrateful as to make such  embarrassing comments about
his American friends, the simple explanation is that he is the one who
has to face the Taliban and the al-Qa’ideh on the ground. He knows who
in the region will come to his help. Furthermore, Iran rushes to
Karzai’s help in facing these extremist groups because they are its
sworn enemies as well. If that is not enough, they infest the region
with their narcotic trade. Iran loses about 300 soldiers annually
preventing drug dealers from crossing into the country. Finally,
instability in Afghanistan is not good for Iran which has ethnic
populations close to the border, and which would love to see economic
ties (rather than ethnic uprisings) on the two sides of the border.

All right, call this one the happy window! I have more good news:

Americans Wage Peace on Iran

* It is unfortunate that we hear a lot more about war-mongers than those
who wage peace. The truth is a large number of peace loving Americans
are devoting their time and life precisely to that, chief among them
CodePink. When Leslie Angeline of CodePink started her fast to get the
attention of Senator Lieberman who had promoted a war with Iran,
little did she know that she would be unleashing a new campaign to
stop the next war now. But that’s precisely what has happened. Click
on the link below to read about CodePink’s Cities for Peace in Iran:
http://codepinkdc.blogspot.com/2007/07/codepink-launches-cities-for-peace-in.html

* Also, the Virginia Anti-War (VAWN) and the Richmond Defender Newspaper
organized a People’s Peace Delegation to Iran in response to a
suggestion by the Campaign Against Sanctions and Military Intervention
in Iran (CASMII). The five member delegation traveled over 1,750
kilometers during its 12 day trip in Iran and returned to the U.S. on
July 31. Here it is a picture and more details:
http://www.payvand.com/news/07/jul/1343.html

Virginia Anti-War Network (VAWN) and the Richmond Defender newspaper organized a People's Peace Delegation to Iran recently.

The Nuclear Issue — a correction and some comments

* A dear friend who shared window 32 with his friends has brought a
couple of queries to my attention. Since they pertain to the nuclear
issue, I thought of sharing them – and my responses – with you. In
that window, I contrasted the U.S. and three other countries
(Pakistan, Israel and India) with Iran in that they have not become
members of the NPT (Non Proliferation Treaty). The critic pointed out
that this is partially incorrect, the U.S. is a signatory to the
treaty. S/he is right. This is a mistake on my part, and it must have
occurred because of the abundance of discussions on the ways in which
the U.S. is in breech of that treaty. Here is the latest example of
that from N.Y. Times:
http://ploughshares.org/news.php?a=4&b=0&c=0&id=438
Nevertheless, the fact remains that the U.S. is officially a signatory
of the NPT. I’d like to correct the mistake.

* The same reader asks if we can be certain that the Iranians do not
have a weapon’s program. My answer is that our only means of gaining
that certainty is to ask countries to become members of the NPT and
stay open to surprise inspection. Iran has done that and no evidence
has been found. If our reaction to that is going to be “You have done
what is required but we still do not believe you because you are
Iran,” we are proposing to dismantle international organizations and
regulations and act on instinct. Others will do the same and the
result will be chaos. The way out is to examine uncertain situations
and to think of additional ways to get guarantees. This can be
achieved by staying at the negotiation table. Iran is still offering
to do this. Their only condition is “no pre-conditions.” The Iranian
chief negotiator Ali Larijani has said repeatedly that even enrichment
is open to negotiation.

* Third, I had said that “Iranian nuclear facilities are spread out in
the country. It is impossible to target them without horrific civilian
casualties.” The reader asks if this is not something that the Iranian
government should worry about? The problems with this view, in my
opinion, are:

1. these facilites were built over the years (some of them encouraged
by the U.S. government).
2. they were not built by one Iranian government and not during a time
of military tension. In other words, they cannot all be viewed as
President Ahmadinejad’s way of shielding weapons behind people.

* Even if we make that assumption, to say that it is all right to
endanger millions of Iranian lives because their government has used
them as shields would amount to accepting genocide (in the hope of
preventing a future genocide for which we do not have any evidence
besides our mistrust of the other side).

* I draw the attention of this reader to the fact that in many places in
the world, people have a different perception of Iran. Examples? Take
another look at what the President of Iran’s troubled neighboring
country, Afghanistan, has had to say yesterday.

* Before we leave this subject, I would like to clarify and reiterate
the points that I made in window 32 concerning Iran’s nuclear
controversy:

1. Iran has no history of military aggression against its neighbors in
the past two centuries (in the Iran-Iraq war, Iran was attacked and
stopped at the old borders once the invaders were pushed out).

2. Iran is a signatory to the NPT (Non Proliferation Treaty) which means
its nuclear facilities are open to surprise inspections. That is why
El Baradei insists that Iran should be talked to, not threatened.
Please note that there are countries such as Pakistan, Israel, and
India which have not agreed to become members of NPT.

3. Surprise inspections have not yielded any evidence of a nuclear
weapon’s program in Iran to date.

4. Iran has repeated, time and again, that if the pre-condition of
suspending enrichment is removed, it will negotiate everything
(including suspension of enrichment).

|

5. Iranian nuclear facilities – which were built over a period of time
starting before the 1979 revolution – are spread out in the country.
It is impossible to target them without horrific civilian causalities.

Continued Military Threat Against Iran

* The Cheney camp pushes for war with Iran. Once more, the Iranian
government’s offer of its willingness to hold a higher level dialogue
with the American government gets rejected:
http://www.payvand.com/news/07/aug/1040.html

* More on the defense authorization bill that mentions Iran:
http://www.niacouncil.org/index.php?option=com_content&task=view&id=834&Itemid=2

Iranian Women in Sports — American women athletes in Iran!

Iranian Women's volleyball team (click on the link for more pictures).

Believe it or not, as you read this window, the American women’s softball team is in Iran preparing for a competition with Iranian women softball players. Shirzanan, the Iranian women’s sports weekly which reported the news provided no pictures (unfortunately). I have another sports picture for you, though. Click on the link below and, even if you don’t read Persian, scroll down for images of Iranian women volleyball players: http://www.shirzanan.com/spip.php?article375

Visual Delight

I won’t give you a painting show this time either. This window has simply grown too large. Instead I’ll attach a slide show of Tehran that a dear friend has forwarded. It is different from all the previous shows in that it combines some really old and some very recent pictures of Tehran. The combination is quite fascinating. Just click here: Tehran, A Modern Metropolis.

Another new building in modern Tehran (click the link above for more pictures Tehran).

A new building in modern Tehran (click the link above for more pictures from Tehran).

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Have a great week!

Best,
Fatemeh
===================================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
==================================

Read Full Post »

Windows on Iran 24

Esfahan (or Isfahan) (above), click on the link at the end of this 'Window on Iran' to see many more stunningly beautiful pictures of the city of Esfahan, its gardens, and historical sites.

Dear All,

I hope you are well. Window number 24 on Iran comes with a bit of
delay. End of March is the busiest time in the semester. Departmental
responsibilites are growing. Teaching is going on full force. Now, add
public speaking and local outreach. In other words, all is well!

I wish I could say the same for the current news about Iran:

* On Saturday March 27, U. N. Security Council passed its Resolution
1747.  In this resolution, the Security Council builds on its previous
decision to impose sanctions on Tehran by banning exports from Iran
and imposing a freeze on the financial assets of 28 individuals and
entities. After lengthy negotiations, the text takes into account some
of the concerns expressed by South Africa, Indonesia and Qatar, such
as the acknowledgment that all parties to the NPT, including Iran,
have a right to peaceful uses of nuclear technology. The resolution
also includes mechanisms for future negotiation with Iran and
reference to a nuclear-free Middle East. The mood inside Iran is
anxious.

* American mainstream media keeps alive the possibility of an Iranian
“role” in American casualities through roadside bombs in Iraq. Today’s
NY Times (March 27) has an entire page devoted to it, complete with
technical details and images. Buried inside the article are
significant pieces of information that undermine the whole claim:
“most bombing attacks and most American deaths have been caused by
less sophisticated devices favored by Sunni insurgents, not Shiite
militias linked to Iran.” Further down, unnamed experts on military
matters are quoted to the effect that “the weapons could be made in
Iraq.” The article also has hints about some Iranians being positively
” involved in economic and social programs in Iraq.” There is a tiny
refence to the possibility that “other countries in the region, too,
were supplying insurgents in Iraq” and the fact that the current U.S.
administration might be “using the E.F.P. issue to distract attention
from the difficulties in Iraq.”  Alas, what the general readership
will see, yet again, is an image of a “hostile and dangerous” Iran. I
wonder how many will remember, as they read, that we live in the
western hemisphere that owns the biggest military industrial complex
in the world and supplies many countries with weapons.

Come See Us Perform!

Because we must nurture the possibilities of peace which live in our
persons, my friend Dr. Alice Bloch and I have prepared an hour of
dance and reading (I read, Alice is a great dancer) which we will
perform this coming Thursday night, March 29, at 7:30 at the Central
Reform Congregation in St. Louis. It is a two woman (one Muslim, one
Jewish) celebration of friendship, love for peace, and resistance to
aggression of all kinds. If you are in the vicinity of St. Louis, stop
by to see us perform!

"Happy Nowrouz," a beautiful piece of calligraphy by Reza Tanha.

Visual Delight

* If you thought exquisite Persian calligraphy was a thing of the past, think again! Here is one (right) from master calligrapher currently living in Japan, Reza Tanha. Thanks Reza Jan! I hope you don’t mind me sharing this treasure with a few thousand friends! I mentioned last week Iranians send around very interesting Nowruz greeting cards wishing each other a Happy New Year. Since you just viewed one with exquisite calligraphy, I thought to include one with miniature painting. Below is a Nowruz card with a miniture painting from the most important Persian epic Shahnameh, “The Book of Kings,” composed in 10th century CE. The manuscript illustration that you see was done in the 17th century.

Nowrouz Card with a miniature painting from Shahnameh (Book of Kings).

* In the last window, I sent you the link to an excellent critique of
the movie ‘300’ that demonizes the ancient Iranian civilization. The
link does not seem to have worked, sorry. Here it is again:
http://www.iranian.com/Daryaee/2007/March/300/index.html

* Talking about Persian art, here is very interesting information about
the advance knowledge of math by Iranian architects:
http://news.yahoo.com/s/nm/20070223/sc_nm/architecture_patterns_dc&printer=1;_ylt=AtoYENMhwvtwKSYZKfww5IgiANEAPart

Ahmad Shamlu, one of the greatest Iranian/Persian poets of the twentieth century.

* One of the great poets of twentieth century Iran, Ahmad Shamlu, spent a year at Berkeley, California a number of years ago. He wrote a Safarnameh “travel account” in Persian a part of which has been recorded on tape. Here is the link to a recording in Shamlu’s own voice (for those of you who know Persian):
http://www.peiknet.com/1385/hafteh/01esfand/page/38shamlu.htm

More Visual Delight

Instead of our regular painting exhibit which usually end these windows, I would like to give you a VERY beautiful new slide show of Isfahan. Click here (Isfahan Pictures) for a wonderful series of images from the historic city of Isfahan in Iran, courtesy of my wonderful cousin Abe Massoudi. I tried to get the slides to rotate (unsuccessfully). You can right click on each slide to move forward. Enjoy!

Have a wonderful rest of the week.
Best,
Fatemeh
===================================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
==================================

Read Full Post »

Windows on Iran 19

A beautiful garden in the city of Yazd. See below for more pictures from the beautiful historic city of Yazd (image courtesy of Afshin Deyhimpanah http://www.iranian.com).

Dear All,

I hope you are doing well. Please publicize the information provided
through this window as widely as you can. While the information coming
out of the media here is alarming, in Iran the atmosphere is calm.
There is even hope that a joint proposal by Russia and Iran would find
a way to would to the lifting of the U.N. Sanctions and the halting of
the enrichment. Despite celebrating the anniversary of the revolution,
the Iranian government has been sending a conciliatory message
basically: give us a chance and we will negotiate.

Let me share a fun discovery I made only last week! Iranians are one
of the top ten blogger nations in the world.

With that, let us attend to our Window on Iran – 19.

Current Issues

* A chilling article Charging Iran with Genocide before Nuking it, Gary
Leupp, Professor of History at Tufts writes predicts a U.S. nuclear
strike on Iran by this April. “Within weeks from now,” he writes
quoting a Russian military analyst, “we will see the informational
warfare machine start working. The public opinion is already under
pressure. There will be a growing anti-Iranian militaristic hysteria,
new information leaks, disinformation, etc.”  My comment:  there will
be visual warfare as well using images of flag waving Iranians
celebrating the 27th anniversary of the 1979 Revolution  as proof of
national support for Ahmadinejad and evidence of mass anti-western
hysteria. Leupp’s article is available here: An Existential Threat: Charging

Iran with Genocide before Nuking It by Gary Leupp.

* All the flag waving youth will line up behind President Ahmadinejad if
there is a war on Iran. Take a look at this article in the Guardian
“Only the US hawks can save the Iranian president now” sent to me by
Jamal Rostami:
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/story/0,,2001703,00.html

* The American Public still wants the government to directly talk with
Iran, say 71% of the Republicans and 81% , a wide ranging analysis by
WorldPublicOpinion.org of polls from numerous organizations reveals.
According to a wide range of polls, there is substantial agreement
across party lines on many of the most contentious issues facing
policy makers today:
http://www.worldpublicopinion.org/pipa/articles/home_page/295.php?nid=&id=&pnt=295&lb=hmpg1

* Certain tendencies within the media work to change the above
consensus. An unlikely contributor to that is he History channel. On
Friday, Feb. 9, the History channel aired a program called “Iran : The
Next Iraq?” Adding disclaimers such as “perhaps” and “may be,” the
show described Iran as “perhaps  the most clear and present danger to
American security.” The program “explored” claims as laughable as
Iran’s attempt “to gain a place among the world’s super powers.” And
looked at “evidence” for Iran’s secret pursuit of a nuclear weapon
which it “may intend to use on the United States or its allies.” The
fact is that Iran is nowhere close to becoming a World’s super powers,
the IAEA reports reveal no evidence for any weapon’s program . All
they say is that the absence of such a program cannot be proven
(sounds familiar?).
* Very important: Last week, Iranian authorities arrested two al-Qa’idah
suspects who were trying to cross Iran on their way out of Pakistan.
Shouldn’t this be a positive sign?
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/09/AR2007020902294.html?referrer=emai

Finally please note that  the Iraqi government has distanced itself
fully from the American accusations against Iran’s involvement in
Iraq, the major newspaper asharqalawsat  reports (in Arabic)
http://www.asharqalawsat.com/details.asp?section=4&issue=10303&article=406005

Cultural/Social/Aristic

We all need a break from all the above, don’t we? Here is a second
slide show of the small, ancient, and beautiful city of Yazd in
central Iran. Please circulate the slide show as widely as you can.
Bleak and frightening images of Iran are distributed, to present the
country as a suitable target. Click here: Ancient and Beautiful City of Yazd. Enjoy!

Yazd architecture (image courtesy of Afshin Deyhimpanah http://www.iranian.com)

Rakhshan Bani Etemad

Here, I have another break for you from political myth making and scare mongering: The Iranian Annual Film Festival Fajr. The award for the best director went to my favorite director, one of the grand ladies of the Iranian Cinema: Rakhshan Bani Etemad.  Bani Etemtmad is most outspoken screen writer and director whose films highlight the problems of poverty, gender, and social inequality. She became known with Nargis the story of a young girl from a disadvantaged family who got involved with a trio of two thieves and a prostitute. For slide show of the final night of the Fajr Festival, click here: Iranian Annual Film Festival Fajr.

Baran Kowsari receiving her award for best actress at the Iranian Annual Film Festival Fajr (image courtesy of Arash Khamooshi, ISNA).

Scientific

No, it is not about nuclear technology. On Monday February 5, Iranian Scientists at the Spinal Cord Injury Treatment Center announced the use of a new technique in treating spinal cord injuries. According to Houshang Saberi, director of the center, while in case of full paralysis the recovery has been about 15 percent, in partial injuries up to 85 percent recovery has been achieved: http://tehrantimes.com/Description.asp?Da=2/5/2007&Cat=5&Num=001

Have a great week!

Best,
Fatemeh
===================================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
==================================

Read Full Post »

Windows on Iran 18

Tehran fashion show.

Hi all,

No, I have not disappeared on you. In fact, it is good to be opening a new window on Iran.  I went to a birthday celeberation for my poet Rumi (b.1207) in Stanford. Yes, you are right, his 800 Birthday. As we say in Persian jaye shoma khali! “wish you had been there.” There were
fun talks about Rumi’s work, I read poetry to music, and listened to Robert Bly reading some fantastic poetry. I had prepared this window to send out before traveling to Stanford but I forgot to send it as I got busy preparing for the trip.

Visual Delight

Here is a visual delight, a fun fashion show, to make up for the absence right away. It is the latest fashion show in Tehran: ladies
outfit. Click here: Women’s Fashion Show in Tehran.

Current Issues

On Sunday, January 27 hundreds of thousands of people marched on
Washington to ask for peace. As frightening news of the possibilities
of escalating the war – and entaglement with Iran – spreads, it is
important to know that the estimated number of marchers has been much
higher than the tens of thousands initially reported in the mainstream
media. Watch the video at:
http://www.truthout.org/docs_2006/013007A.shtml
According to the Iranian news agency roozna, the government of Iran
has received a message from “members of the American parliament”
although the names of the senders or the contents of the message have
not been disclosed.

Usually under outside pressure, “patriotic” feelings surge to protect
governmental actions we are usually ready to criticize. Recent
heightened American  rhetoric against Iran should convince Iranians to
rally behind President Ahmadinejad. In the last Window, I told you of
the electronic poll that showed a sharp decline in the Iranian
President’s popularity, a display of political maturity among the
Iranian public. The article suggests that some political figures echo
dissatisfaction toward Mr. Ahmadinejad.
http://www.nytimes.com/2007/01/19/world/middleeast/19iran.html?_r=1&th&emc=th&oref=slogin

To round up our current issues section, I’ll give you Mark Mazzetti’s
article “Leading Senator Assails President Over Iran Stance.” The
piece, focused on Senator John D. Rockefeller IV strong opposition to
the White House portrayal of Iran as dangerous, was forwarded to me by
Adam Shriver. Thanks a lot Adam:
http://www.nytimes.com/2007/01/20/washington/20intel.html?ex=1169960400&en=a4e

Cultural/Social

At least four friends have sent me the same video clip about Iran. It
is made by the Iranian Permanent Mission to the United Nation (hence
the clip from ex-president Khatami’s presentation to the U.N.). Still,
the video is quite useful. While it does not linger on anything long
enough, it showes a large variety of scenes (historical and modern)
from present day Iran:
http://www.un.int/iran/videos/AboutIran/Film.html

Another contribution to the Windows from my friend Behrooz Ghamari who
— this time — focused on music rather than politics. Behrooz writes:
“whenever I tell people about Tehran symphony orchestra their face
drops, as if I am talking about an orchestra of the Martians.” Here is
something to read on the orchestra of the Martians! Thanks Behrooz
Jan! http://www.payvand.com/news/07/jan/1102.html

Tehran symphony orchestra (image courtesy of http://www.payvand.com)

Here is a great article courtesy of my dear friend/student Omid
Ghaemmaghami.  The essay called “Iran and Muslim Renaissance” by
Soroush Irfani was published in Daily Times, on January 27. Mr. Irfani
challenges the portrayal of Iran as a ‘anti-western’ and
‘isolationist’ culture. He states that ” indeed what is remarkable
about Iran today is a groundswell in its intellectual culture marked
by the reclamation of a Persian-Islamic past and interpretation with
western thought.” To read the full essay click on:

http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007%5C01%5C14%5Cstory_14-1-2007_pg3_5

I am often asked if visual arts are forbidden in Muslim countries.
Here is an interesting source that documents what I mentioned in these
windows earlier: graphic arts are flourishing in present day Iran. The
Bibliography of Iranian Graphic Arts by Houssein Chanani cites books
and dissertations published and presented in areas related to graphic
arts including theory, basic and introductory textbooks, graphic
artists and designers, exhibitions, decorative icons and symbols, book
illustration, calligraphy, book cover, packaging, caricature,
computer, cinema, television, advertisement, poster, architecture, and
publication from their emergence in Iran (Persia) to 1997.
http://www.tavoosmag.com/english/news/detail.asp?codeclass=439&id=4953

More Visual Delight

I have for some time now been trying to put a power point show of
images from an old castle in Roodkhan in northern Iran sent to me by
my friend Yusef Hakimian who communicates from time to time from
Jerusalem. However, somehow the images don’t save properly. Recently,
I got a set of delightful images from a modern palace in Tehran:
Sadabad Place now turned into a museum. These images did save
nicely, and I turned them into a slide show for you.
Please click here: Sa’dabad Palace. Enjoy!

Have a great weekend.

Fatemeh
===================================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
==================================

Read Full Post »

Windows on Iran 16

Fin Garden in Kashan, Iran (image courtesy of Afshin Deyhim http://www.iranian.com).

Dear All,

Greetings! And Happy New Year!

Time to open a new window on Iran. I hope you have had a wonderful holiday so far. Thank you so much for all your kind messages concerning window number 15.  A combination of end of the semester duties and holiday activities have prevented me from writing
individual thank you notes.  I am most appreciative of all your responses. Please note that all the recent requests to be added to the listserv will be taken care of in the coming week.

I would like to indulge in a little holiday self promotion with a good
news!  My latest book –  a study of contemporary Persian poetry – was
just named “an outstanding academic title for the year 2006” by the
ALA’s review journal for academic and research libraries known as the
Choice Magazine. A wonderful Christmas present! The list is a small
percentage of approximately 7,000 titles. Here is the full
bibliographic information on the book:

Fatemeh Keshavarz, Recite in the Name of the Red Rose: Poetic Sacred
Making in 20th Century Iran (University of South Carolina Press,
2006).

Visual Delight:

Before we get into the special report that I have for you about the
very important mid-term elections in Iran, I want to give you my
Christmas gift. This is a power point slide show of a 19th century
private house, the Tabatabai House and a 17th century Safavid garden
called the Fin Garden in the city of Kashan, a central city with a
population of about 300,000. The main portion of the slides were
circulated by my friend Bahar Bastani. In case you want to use this in
class, the show has about 30 slides with a six second transition time
between slides. Just click on here: Fin Garden and the Tabatabai House in the City of Kashan.

Tabatabai House in Kashan, Iran.

Current Issues:

Iranian mid-term elections

Two weeks ago, the Iranian electorate made a clear statement in the
mid term elections in which reformists received 40%, the moderate
conservatives 24%, and the supporters of President Ahmadinejad about 3%
of the vote. The rest of the seats went to independent candidates. Of
the 15 seat up for grab in the Expert Assembly, only one went to his
supporters. This despite the fact that the reformists have objected to
accuracy of the counting process and want a recount of 10 ballot boxes
in each city to demonstrate that the overall pattern of the results
was more in their favor.  Since the main stream American media gave
minimal coverage to this very significant event (although it happened
in a country they are too eager to call the most dangerous country in
the world) I would like to give you some important details:

Among the features of this mid-term election was the prominence of
women in urban as well as rural settings. In my home town Shiraz the
top candidate was a 27 year old female architecture student, Fatemeh
Houshmand . In some cities like Qazvin and Hamadan, the top candidate
as well as 50% of the total elected members were women.

In an editorial for the online political newsletter CounterPunch my
friend Behrooz Ghamari wrote:  “Had this election occurred in an
allied country of the United States, it would have been celebrated as
the highest achievement of American foreign policy.”

What is most unfortunately masked from the American general public is
the maturity and thoughtfulness of the Iranian voter who did not allow
outside pressures on Iran to get translated into an exaggerated
“patriotism” in favor of the current regime. Here are examples of what
some voters said:

– “There is no room to breathe freely, Iran’s international
credibility and respect is diminishing, and we hope that we are not on
a path to war, I voted to change this direction.”
– “I voted to prove that our true desire is to transform this system,
and to show that we don’t need American democracy.”
-“I want to know, in which other country in the world do they have
carnivals on the streets and the artists and celebrities go to
neighborhoods to encourage people to participate?”
– a  young voter from Shiraz called the election a “velvet revolution”
that will strengthen “local decision making and non-governmental
organizations.”

To read Behrooz’s full editorial, click on:
http://www.counterpunch.org/ghamari12182006.html

Iranian Diplomats Arrested in Iraq:

Last week the U.S. defense officials declared the arrest of four
Iranian diplomats in Iraq. Two were released right away. The captured
Iranians – who were not named – were supposed to be carrying all kinds
of sensitive lists and documents pertaining to shipments of weapons
into Iraq, organizational charts, telephone records and maps, among
other sensitive intelligence information. No evidence has been
provided by American officials who are apparently unhappy at the
release of the last two diplomats. The story itself seems somewhat
shaky as the “highly sensitive” information claimed to be carried by
these officials can easily be transmitted electronically – or by two
inconspicuous Iraqi citizens – with much less risk.

According to the Iranian version of the story, the arrested people
were diplomats visiting as guests of the Iraqi President – which
explains why he was agitated at the incident. They were arrested
attending a funeral in the house of Abdul Aziz al-Hakim, an Iraqi
Shiite leader. According to this version, these people were released
because none of the claimed documents were found on them.

Iranian Women conducting a 1,000,000 signature Campaign

To reform gender related legal codes in Iran, young Iranian women
activists have started a signature collection campaign. They go door
to door, speak to people about women’s rights, and collect signatures
in support of the reforms which they seek. The innovative nature of
the move and passionate persistence of these young and energetic
feminists have earned them support from the Iranian public and shocked
the opposition. Please publicize this movement to friends who can get
on line and support them. My friend, women’s studies scholar and
activist, Nayereh Tohidi has written about the 1,000,000 signature
campaign:  http://www.payvand.com/news/06/dec/1174.html

On this very bright note, I wish you all a very happy 2007,
and great week.

Fatemeh
===================================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
==================================

Read Full Post »

Windows on Iran 15

Students protesting Iranian President Ahmadinejad at Amir Kabir University in Tehran.

Dear all,

I hope you are all doing well. Our semester is coming to an end here at Washington University in St. Louis. The weather has taken a turn for the better, and most of the city finally has power back. I hope to be able to start working on archiving these windows on line with help from Mr. Sina Noorazar the friend who has offered kindly to help. I will keep you posted on this.

And now on to Window number 15 about Iran.

Current Issues:

* upcoming midterm elections are on the way in Iran. On December 15,
a good turn out can give a credible chance to moderates to seize
power. The hardliners play down the significance of this election
in the hope that a boycott by the moderates will result in their
victory just as it did in the election that brougth Mr.
Ahmadinejad to power. My sociologist/historian friend Behrooz
Ghamari warns that it is really important that Iranians don’t stay
home and don’t boycott this election.
http://www.iranian.com/Ghamari/2006/December/Elections110/index.html

* Perhaps to take attention away from the above election which can
go very badly for the regime, the Iranian Foreign Ministry’s
Institute of International Studies hosted a two day conference
which it has described as “The Global Vision” on the Holocaust.
According to the organizers, people from 63 countries have
participated and all sides are represented including CDs of
survivors speaking about their experience. Europeans and
Americans, including members of the orthodox Jewish community,
have attended. The conference is supposed to be a response to the
western relaxed attitude toward the cartoons about the Prophet and
to demostrate that the west’s claim to freedom of speech is
hypocritical and selectively applied. My heart goes out to the
Iranian Jewish Community which has to witness the plight of its
community as the subject of this ridiculous east/west political
slanging match.

Students protesting against Ahmadinejad at Amir Kabir University in Tehran.

* My heart also goes out to the rest of Iranians who despite having no hostility to Jews, through such political events as this conference make it to the American national news two days in a row, but their healthy and courageous opposition to Mr. Ahmadinejad’s government does not recieve the slightest publicity in the same media. I bet you have no idea that yesterday President Ahmadinejad’s presentation was interrupted by students in Amir Kabir University in Tehran. The students shouted “liar” and “dictator” and burned Mr. Ahmadinejad’s pictures as he spoke. Since you are very unlikely to see these images in American media, I have put a very small collection of them together. Click here to see: Students protesting against Ahmadinejad.
This opposition wishes for no outside interference but would appreciate
respect and recognition.

Cultural/artistic

* Time for something good to counter the discord emanating from the
news and to heal hurt feelings! I attach a slide show of
delightful images from the desert city of Yazd which I promised
last week (images sent by my friend Bahar Bastani). Yazd is no
Tehran or Isfahan in that it does not have the tall buildings and
very large residential complexes. In fact, its population is only
about half a million. But Yazdi’s are known for their gentle and
sweet temper, and artistic abilities particularly in architecture
and textile industry. Furthermore, they are nationally known for
the sweets they make. Click here to see the pictures: Beautiful desert city of Yazd. Enjoy!

Strikingly beautiful garden in Yazd, Iran.

* Iran’s graphic designer Abedini heads for Amsterdam to receive
the Claus Award http://www.payvand.com/news/06/dec/1096.html

Have a great week!

Best,

===================================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
==================================

Read Full Post »

Windows on Iran 10

Iranian-American Dr. Lily Afshar is considered to be one of the worlds best female guitar players. More recently, she has also began playing the Persian instrument setar (see below for more information).

Greetings everyone,

I hope you have all had a great weekend. Many thanks for all your kind notes and for joining the listserv. I received enthusiastic comments about the calligraphy exhibit that I sent in window number 9. I am glad you enjoyed them and will keep an eye open from more calligraphic works I can send.

As usual, please give me about two weeks to get back to you if you have any questions. If you send me a kind note of support or ideas for future windows, I might not be able to respond simply because of the volume of correspondence. Please forgive me. I do read all your e-mails with great interest. If you signed on during the past two days, you will get this window (and the previous windows, if you asked for them) with a day or two delay. Again, that is because it usually takes JoAnn and I a couple of days to process new requests.

Current Issues:

* I did not find Iran in the headlines (itself amazing news).
Instead, I attach an informative interview with Dr. Trita Parsi
the US-based scholar on Iran (and the current President of NIAC).
He talks about the position of Iranian politicians, the executive
powers of the Iranian President, and possibilities of diplomatic
solutions to the nuclear standoff, among other things:
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1543504,00.html

Iranian Americans:

* The prominent Iranian American I would like to introduce to you
this week is again a musician. This is, in fact, one of the top
female classical guitar players in the world, Dr. Lily Afshar.
Born and raised in Iran, Lily Afshar completed her graduate work
in music at the Boston Conservatory. She has been teaching in
University of Memphis since 1989 and, at the same time, has been
performing internationally. More recently, she has started the
Persian instrument setar. To see a picture of Lily Afshar and read
about her achievements, click on:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lily_Afshar
Isfahan Slide Show:

* As you can see I have not forgotten the slide show I promised last
week on the historic city of Isfahan. After I sent my slide show
on Shiraz, a friend wrote that he included the topic of Shiraz in
one of his lectures so he could share the slides with his
students. I hope you find the slides of Isfahan equally beautiful
and usable in the classroom. Just click here: Beautiful and Historic City of Isfahan, Iran.

Naqsh-e Jahan Square in the historic city of Isfahan.

A Major Contemporary Persian Ghazal Writer:

*Reference to Persian poetry usually evokes thought of classical figures such as Omar Khayyam, Hafez and Rumi. From time to time, the modern verse of Forough Farrokhzad, Ahmad Shamlu and others of their generation becomes available in English. Twentieth century Iranian poets are known almost exclusively for their reformist tendencies that transformed classical genres into what Iranians now call ‘shi’re now,’ literally “new poetry.” In this poetry, figures such as Farrokhzad introduced wonderfully fresh ideas which were not considered fit for poetry before. In the poem “From darkness,” for example, Farrokhzad wrote:
I  called you
my whole being held in my hands
like a bowl of milk
the moon glanced blue on the panes
The fact that is almost entirely unknown outside Iran — because
very little translation has been done — is that twentieth century
Iran has great ghazal writers some comparable to Sa’di and Hafiz
only writing their ghazals in a new poetic language. Houshang
Ebtehaj with pen name Sayeh (b. 1927) is one such master poet. For
a recent photo of Ebtehaj during a poetry reading click on
http://saamhouse.co.uk/gallery/archives/000029.php#000029 . Despite
the imposing look, and his reputation as a poet with political and
social comittment, Ebtehaj has a vast quantity of gentle lyric
poetry in ghazal form (as well as many in modern poetry). To my
knowledge, there are no English translations of these ghazals. If
you read Persian click on
http://www.easypersian.com/houshang_ebtehaj/sineh_sardan.htm to
see a couple of the ghazals in Persian (and a short and basic
biography in English).

* On the topic of classical persian poetry, if you are interested in
reading stories from Firdowsi’s classical epic Shahnameh/The Book
of Kings as comic books, click on:
http://www.hyperwerks.com/series/rostam_chara1.html (courtesy of
Ladan Foroughi).

Iranian Cinema:

* Iranian women’s most recent international achievements have
included the movie “Friday Evening,” Mona Zandi’s directional
debut, which won the special jury prize in Cologne film Festival
last week: http://www.payvand.com/news/06/oct/1170.html.  In fact,
the festival dedicated an entire section to Iranian women film
makers. On the topic of cinema, another Iranian (this time male)
director Azizollah Hamidnejad won the Tegernsee Award for his film
“Tears of Cold” in the Mountain Film Festival held in Germany,
Oct. 18-22.

Visual Delight:

* I leave you with two oil paintings by the young painter Adel
Younesi. The theme of both is street side peddlers. I find them
both delightful: http://www.elahe.net/photo.php?picid=3474 and
another one on the same theme
http://www.elahe.net/photo.php?picid=3473

Have a great week.
Fatemeh
========================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatuares
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
========================

Read Full Post »

Windows on Iran 6

Shah Cheragh in Shiraz, Iran (see below for a link to many more beautiful pictures of gardens and palaces in Shiraz).

Greetings to All!

Alright, I am a day late. It has been a very busy weekend. Now you know why, despite all your kind encouragement, I cannot turn this into a blog. There are simply not enough hours in the day! Anyway, here comes window number 6.

I continue to be delighted that you find these windows useful. A quick clarification. Some of you have suggested that I send out the Persian text when I attach a short poem such as the one by Farrokhzad which I sent out about two weeks ago. I have not done so because it can cause problems for those recipients who do not have the Persian software installed in their computer.

Again, please let me know if you have any missing windows. And now to our window number 6:

Current Issues:

* I wanted to start with a report related to Iran’s nuclear
technology, but something more current is the first item: reaction
to Pope’s comments. Yes, there were reactions in Iran. No, they
did not involve burning anything. Yesterday, a group of Iranian
students marched to the Vatican Embassy in Tehran carrying flowers
and a large banner that read: “We respond to the Pope’s violent
words with love.” They stood there in silence, then threw their
flowers at the building and returned. There are pictures at
Baztabs site (courtesy of my friend Mohammad Companieh)
http://www.baztab.ir/news/48459.php Scroll down to see the banner
which reads as I translated.

* The reaction of the Iranian Spiritual leader Khamenei was: “We
don’t expect much from President Bush, but such assertions from a
figure as revered as the Pope are suprising and regrettable.” He
warned, however, that the Pope’s “mistaken” judgments should not
lead to animosity between Muslims and Christians.

* And now to the issue of Iranian nuclear technology. PLEASE
publicize this recent — and important — development particularly
to those who find the news about Iran’s nuclear technology
frightening. Last week, U.N. inspectors investigating Iran’s
nuclear program angrily complained to the Bush administration and
to a Republican congressman about a recent House committee report
on Iran’s capabilities, calling parts of the document “outrageous
and dishonest” and offering evidence to refute its central claims.
Peter Hoekstra (R-Mich.), chairman of the House Intelligence
Committee, which had issued the report about Iran’s nuclear
capabilities, said his intent was “to help increase the American
public’s understanding of Iran as a threat.”  Privately, several
intelligence officials told the Washington Post that ” the
committee report included at least a dozen claims that were either
demonstrably wrong or impossible to substantiate.”
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/13/AR2006091302052.html?referrer=email

* On a much happier note, an Iranian American Anousheh Ansari
Co-founder and Chair Person of Prodea Systems, will be the first
Iranian-born and the first female Muslim in space. Anousheh was
born in Mashhad, Iran in 1966. She immigrated to the U.S. in 1984.
She has a masters degree in electrical engineering from George
Washington University. If you wish to read more about her, please
click on:  http://www.payvand.com/news/06/sep/1167.html

Art and Culture: A Major Contemporary Poet and Painter

* Last week I promised not to focus on women’s achievements only.
Allow me to introduce you to a master poet and painter from 20th
century Iran: Sohrab Sepehri. Celebrated as a poet of peace and a
nature mystic, Sepehri has continued to be a major influence over
the past few decades. His works have formed a popular topic for
Persian scholarly studies while staying on the best-selling list.
Take a look at his short biography and scroll down to see some
paintings:
http://www.iranchamber.com/literature/ssepehri/sohrab_sepehri.php
And visit this site to see more paintings; you will find a
delightful self-portrait:
http://www.caroun.com/Literature/Iran/Poets/SohrabSepehri/SohrabSepehriContents.html

Suggested Reading: I wrote an article in 1997 which made extensive use
of Sepehri’s writing in the journal Religion & Literature with the title
“The Call to Prayer from the Cypress Tree: Modernity and Redefining the
Spiritual in Persian Poetry.”  The essay’s title is from a well-known
long poem by Sepehri, “The Footsteps of Water.”

* And now back to women! Nazila Fathi reported in New York Times in
2005 “The number of women who have published novels has reached
370… That is 13 times as many as a decade ago, the research
showed, and is about equal to the number for men today.” No
kidding.  I would like to introduce you to one of these great
writing talents Moniru Ravanipur.  Ravanipour is imaginative,
prolific, and outspoken. Her candid writing, interviews, and
public appearances draw large groups of men and women. A native of
southern Iran, Ravanipur lived in my hometown Shiraz for a long
time. Indeed our undergraduate studies coincided in Shiraz
University; she majored in Psychology and I in literature. Click here (Moniru Ravanipur) to get a picture and a short biography of Moniru Ravanipur.

Suggested Reading: Stories from Iran: a Chicago Anthology. For
bibliographical details and a list of authors included in the book,
please visit: http://www.mage.com/authors/anthology_biography.html

Visual Delight

* Since we are closing with my hometown Shiraz, let me invite you to
a slide show of a few of the gardens that the city is famous for
and their reflection in art and architecture. Just as buildings in
Isfahan are known for their blue tile work, in Shiraz wall
decorations consist of fine mirror work (literally hundreds of
fine mirror pieces covering the interior walls to reflect the
light). Click here (Shiraz Pictures) to see.  Enjoy!

Have a good week!
Fatemeh
========================
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatuares
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399
========================

Read Full Post »