Greetings after a relatively long break. I hope you are very well. I have been wrestling with computer problems in preparing this window. A number of housekeeping issues before opening window number 41.
First, if you cite these windows, please remember that they are my personal work. Their goal is to supply the community that nurtures me with as much information that I can provide about intellectual, artistic, social, and political life in Iran. I hope these lead us to understanding and away from another war.
Second, a warm welcome to a very distinguished scholar of Persian language, literature, and culture who is joining our list from Italy. It is my pleasure to tell you about Professor Riccardo Zipoli’s art of photography. I had always known Professor Zipoli for his literary work, now I know he is an equally accomplished photographer. With his exquisite photography, he shares images of beautiful scenery and of ordinary Iranians. Do please visit: www.riccardozipoli.com.
Also, it is my pleasure to welcome a group of awesome women from our own community in St. Louis who are interested in learning more about Iran through these windows. A warm welcome to Barbara Eagleton, Jean Carnahan, Robin Carnahan (and about 40 more I cannot list here fully). I hope you find these windows informative and fun to read.
Rumi on NPR
On October 5, I was guest of NPR’ s Tom Ashbrook on the show “On Point.” My good friend Professor James Morris (Boston College), and the famous translator of Rumi Coleman Barks were also on the show. We had a great conversation on Rumi’s mysticism, personality, and poetic art. Here is the link if you like to listen:
The Song of the Reed
Still more on Rumi! Our celebration of his 800th birthday last Saturday in Maryland with Afghan, Tajik, Iranian, and American friends was absolutely delightful. A master Iranian flute player and a young American vocalist performed verses from Rumi’s Opus Magnum the Masnavi. This was all thanks to the vision and the hard work of Prof. Ahmad Karimi-Hakkak and the Roshan Cultural Heritage Center for Persian Studies he has founded at Maryland University. Unfortunately, I don’t have a recording of that performance to share with you. But do I have another treat for you. Professor Jawid Mojaddedi of Rutgers University, who has been translating the Masnavi of Rumi into English verse, has just shared with us a pod cast of his own reading of the introduction and the first 18 verses of the book known as “The Song of the Reed.” Enjoy! and share with Rumi lovers: http://podiobooks.com/title/masnavi-one/.
Mr. Ahmadinejad’s Visit to Columbia University
In the last window I promised to tell you about Mr. Ahmadinejad’s visit to Columbia. Since you have read a lot about this end of the trip, let me tell you a bit about the reactions in Iran.
The initial reactions to Mr. Ahmadinejad’s visit, and the insulting remarks by the President of Columbia University, was a statement of support issued by the Iranian university presidents in which Dr. Bollinger’s remarks were condemned. Ironically, this rare expression of support for Mr. Ahmadinejad by the Iranian university community is practically a gift from Dr. Bollinger. [Please click on the video below to see Dr. Bollinger's insulting introduction. His remarks begin about 4:30 into the video].
In response to Dr. Bollinger’s suggestion that American academics would not be permitted to speak freely in Iran, five Iranian Universities have issued invitations to him and the Columbia faculty for unrestrained visits to the country and exchanges with Iranian students and faculty. If the initial responses in the U.S. are any
indication, the invitations will not be taken seriously. Iranian bloggers engaged in extensive and interesting debates about the pros and cons of Mr. Ahmadinejad’s visit to Columbia University. While most debaters felt frustrated by the remarks of the Columbia President, the debates did not lend full support to the Iranian President either.
Mr. Ahmadinejad’s Visit to Tehran University
The sympathy expressed for Mr. Ahmadinejad’s mistreatment at Columbia does not seem to have lasted very long. His visit to Tehran University yesterday met with protests from more than a 100 students who criticized him for his lack of openness to criticism from the Iranian academic community. While the Iranian president spoke to a selected group of students inside the hall, riot police prevented the demonstrators from entering. Later, his car had to avoid the crowd and leave through the back door. The students’ banners read “Free the jailed students.” I have attached the picture of one banner that reads “Why Speak in Columbia. We have questions for you here!” Here is an NY Times piece sent to me by Matt Miller on the student response to Mr. Ahmadinejad’s visit to Tehran University: http://www.nytimes.com/2007/10/09/world/middleeast/09iran.html?_r=1&th&emc=th&oref=slogin
Iraq Will Have to Wait
The anxiety concerning the possibility of a military attack on Iran
continues inside and outside Iran:
The Iraqi President Jalal Talebani objected to the arrest by the American forces of an Iranian in Kurdistan saying “I express to you our outrage for these American forces arresting this Iranian civil official visitor without informing or cooperating with the government of the Kurdistan region, which means insult and disregard for its rights.” He called for “his release immediately in the interest of the Iraq Kurdistan region and the Iranian-Iraqi relations.” This is not the first instance of an Iraqi official expressing support for Iranians. You will find the full article at:
In a disturbing piece, in Truthdig, Scott Ritter discusses the fact that our full attention to Iraq may distract us from the fact that a more serious situation is brewing with Iran. He writes: ” Here’s the danger: While the antiwar movement focuses its limited resources on trying to leverage real congressional opposition to the war in Iraq, which simply will not happen before the 2008 election, the Bush administration and its Democratic opponents will outflank the antiwar movement on the issue of Iran, pushing forward an aggressive agenda in the face of light or nonexistent opposition.”
Of the two problems (Iraq and the potential case of Iran), Ritter suggests, Iran is by far the more important. “The war in Iraq isn’t going to expand tenfold overnight. By simply doing nothing, the Democrats can rest assured that Bush’s bad policy will simply keep failing. War with Iran, on the other hand, can still be prevented. We are talking about the potential for conflict at this time, not the reality of war. But time is not on the side of peace.” Thanks to Paul Appell for this article which you can read the rest at:
Seymour Hersh’s recent article in the New Yorker is not reassuring either: http://www.newyorker.com/reporting/2007/10/08/071008fa_fact_hersh (thanks to Amir Amini for sharing this article).
Reading “Guernica” in Tehran
Jahanshir Golchin has shared this interesting article by an American woman married to an Iranian and writing from Tehran: Rosa Schmidt Azadi. What adds to the complexity of Rosa’s perspective is that this long time activist anthropologist who has traveled between Tehran and New York for many years, witnessed the falling of the twin towers: http://www.opednews.com/articles/opedne_rosa_sch_070924_reading__22guernica_22_i.htm.
Iranian Women Golfers Earn Second place
Iranian women golfers acquired the second place in the ninth international women’s golf competition in Cyprus: http://www.shirzanan.com/spip.php?article654.
To close window 41, I would like to share with you the painting of Niloufar Ghaderinejad, a painter with a style of her own. Ms. Ghaderinejad, who has had 35 national exhibits in Tehran and other Iranian cities was selected this week by a prominent gallery as artist of the season. To see a slide show of her most recent exhibit, click here: Niloufar Ghaderinejad Paintings.
Until the next window, I wish you a very pleasant week.
Fatemeh Keshavarz, Professor and Chair
Dept. of Asian and Near Eastern Languages and Literatures
Washington University in St. Louis
Tel: (314) 935-5156
Fax: (314) 935-4399